Легендарный мультсериал продуман до малейшей детали! Конечно, больше всего позабавит он тех, кто вырос в Америке: настолько напичкан там каждый момент местными реалиями и пародиями на них. Вот и все появляющиеся в кадре вывески, таблички и надписи тоже несут в себе двойной смысл: давайте взглянем хотя бы на некоторые!

"Спрингфилдский зоопарк. Посмотри на любимую зверушку в тюрьме!"

"Мы не расисты. Зато мы - любимый канал расистов!"

"Детский психиатр. Сюда приходят умирать воображаемые друзья!"

"Вход запрещен! Но ты можешь войти, - я же табличка, а не мент"

Умереть страшнее, чем похудеть! ("die" - умри, "diet" - диета)

"Вечеринка для родителей и учителей. Покидаемся обвинениями!"

"Королевство диких животных. Рожденные свободными, живущие за решетками"

"Аптека для мамочек и сыновей "Эдип"

"Спрингфилдский госпиталь. Мы обеспечим квалифицированное решение - или бесплатно проведем вскрытие!"

"Оружейный магазин "Море крови, горы трупов"

"Цветное такси"

"ПИВО БЕСПЛАТНО! А теперь, когда я привлек ваше внимание: потерялась девочка, Лиза Симпсон, 8 лет. P.S. Никакого бесплатного пива!"

"Не трогать - Вилли"

"Не трогать Вилли. Хороший совет".

"Спрингфилдская христианская школа. Мы делаем фундаменталистские догмы смешными!""

"Вы въезжаете в Виннипег. Мы здесь родились. А у вас какие оправдания?"

"Добро пожаловать на фестиваль леденцов! Бесплатные леденцы - зал №1, крысиный яд в форме леденцов - зал №11"

"Трамп: Америка, ты можешь стать моей бывшей женой!"

"Не надо отсюда бежать, пожалуйста!"

"Спрингфилдская атомная станция все еще действует. Какое счастье, что апелляция длится так долго!"

"Мы хотим худшего для всех! Мы - чистое зло!"

"Спрингфилдский психиатрический центр. Может быть, по вам и не ползают жуки!"

"Итак, ты разрушила свою жизнь"

"Смерть клопа. Терминаторы"

"Кристи празднует год трезвости!.. Ой, простите, мероприятие отменяется"

"Пищевая цепочка"

"Пирсинг "Входит и выходит". Пробьем по дырке во всем, что свисает!"

"Первая церковь Спрингфилда. Нет ботинок и рубашки - нет спасения!"

"Торговая улица Спрингфилд Хейтс. Мы не можем дискриминировать вас, но наши цены сделают это за нас!"

"Спрингфилдская старшая школа. Сегодня: балетный класс. Завтра: закрыто - устраняем утечку газа"

"Памятник живому дереву"