Иллюстрированные английские идиомы ставящие нас в тупик
Тара Лешер по образованию педагог. А еще она детский фотограф, решивший проиллюстрировать англоязычные обороты речи, сбивающие с толку иностранцев. Надо сказать получилось довольно оригинально!
Иллюстрированные английские идиомы ставящие нас в тупик

Coach Potato - Диванная Картошка (Лежебока)


Иллюстрированные английские идиомы ставящие нас в тупик

Teachers Pet - Учительский зверёк (Любимчик)


Иллюстрированные английские идиомы ставящие нас в тупик

Cat Got Your Tongue - Кот вырвал твой язык (Язык проглотил)


Иллюстрированные английские идиомы ставящие нас в тупик

Raining Cats And Dogs - Поливает кошками и собаками (Дождь льет как из ведра)


Иллюстрированные английские идиомы ставящие нас в тупик

Waiting In The Wings - Ждать, расправив крылья (Ждать своего часа, быть наготове)


Иллюстрированные английские идиомы ставящие нас в тупик

Wish Upon A Star - Загадать желание на звезду (Загадать заветное желание)


Иллюстрированные английские идиомы ставящие нас в тупик

Crocodile Tears - Крокодиловые слёзы


Иллюстрированные английские идиомы ставящие нас в тупик

Heard It Through The Grapevine - Услышал через виноградную лозу (Услышал по "сарафанному радио", дошли слухи)


Иллюстрированные английские идиомы ставящие нас в тупик

Beauty Is Only Skin Deep - Красота не глубже кожи (С лица воды не пить)


Иллюстрированные английские идиомы ставящие нас в тупик

1Cost An Arm And A Leg - Стоит как рука и нога (Стоит бешеных денег)


Иллюстрированные английские идиомы ставящие нас в тупик

Shirt Off Your Back - Снять рубашку со спины (Снять с себя последнюю рубашку)


Иллюстрированные английские идиомы ставящие нас в тупик

In Hot Water - В горячей воде (Иметь неприятности, быть в беде)


Иллюстрированные английские идиомы ставящие нас в тупик

Straight From The Horses Mouth - Прямо из лошадиного рта (Из первых уст)


Иллюстрированные английские идиомы ставящие нас в тупик

Saved By The Bell - Спасённый колокольчиком (Быть вовремя спасённым, спасённым от чего-то в последнюю минуту)


Иллюстрированные английские идиомы ставящие нас в тупик

Frog In My Throat - Лягушка в горле (Ком в горле)


Иллюстрированные английские идиомы ставящие нас в тупик

All Ears - Все уши (Навострить уши, внимательно слушать)


Иллюстрированные английские идиомы ставящие нас в тупик

Fish Out Of Water - Рыба без воды (Не в своей тарелке)


Иллюстрированные английские идиомы ставящие нас в тупик

Mind You Own Beeswax - Следи за собственным пчелиным воском (Не лезь не в свое дело)


Иллюстрированные английские идиомы ставящие нас в тупик

Bull In A China Shop - Бык в китайском магазине (Слон в посудной лавке)


Иллюстрированные английские идиомы ставящие нас в тупик

Big Wig - Большой парик (Важная персона, "шишка")


Иллюстрированные английские идиомы ставящие нас в тупик

Источник
Понравилось? Поделись с друзьями:
Следующая новость > < Предыдущая новость
Юмор ФМ рекомендует
Эпические провалы
Так и манит, чертовка!!! (детям и впечатлительным мужчинам не смотреть!)
22 несчастные жертвы беспощадного гламура. Зрелище не для слабонервных...
Продавец хурмы из Узбекистана подарил детскому дому в Москве фрукты, чем всколыхнул соцсети
25 свадебных фотографий, после которых вы точно передумаете жениться
Отражения, изменившие суть фото
Российские окна...Кладезь приколов и маразмов!
Веселая подборка демотиваторов, которые поднимут вам настроение!
Самый эротично - неэротичный календарь в мире! (18+)
Сногсшибательные невесты! Людям со слабой психикой этот пост запрещен!
Девушки, которым очень хочется произвести фурор всегда, но получается обратное!
Логика здесь проходила мимо!
Забавные смс-ки от бывших!
Это Таиланд, детка! Эти фото доведут тебя до истерики!
Неловкие ситуации, когда что-то где-то отклеилось
Сложно поверить, что они ровесники
Актеры, чья карьера была уничтожена одной ролью
Это наверно самые ужасные фото беременных, которые вы когда либо видели!
Сейчас никого не удивить большой грудью, но этой девушке все же это удалось!
Вы только посмотрите, что же делают сотрудники, когда директор в отпуске.
Без палева! Или чем заняться, пока никто не видит
Хотела как лучше, а получилось как всегда!
Звезд 90-х и их дикие сценические костюмы, за которые стыдно абсолютно всем
Как готовили наложниц в султанских гаремах
Веселые смс-ки от беременных
Что только не пытаются провезти через таможню
Веселые смс от босса и боссу!
Как я сделал добро соседям, и что из этого получилось
А вам слабо отвернуться от ребенка на несколько секунд?
Редкие кадры, открывающие исторические моменты с другой стороны
Звезды, которые хотели привлечь внимание любым способом!!!!
20 редких фотографий Мэрилин Монро, которых вы возможно еще не видели
Убойные женские весенние наряды от которых у вас закружится голова!
Самые смачные попки и не менее смачные обладательницы удивят вас своей отчаянностью!
Ох, уж эти коварные женщины, которые могут похитить разум
Над ней смеялся весь мир, но ты не поверишь, как она выглядит сейчас!
Когда у родителей хорошее чувство юмора
Свадебные фото советских знаменитостей
А вы всё знаете о сексе???
Жутко нелепые и безумно неловкие моменты из жизни звезд!
Необходимо авторизоваться, чтобы оставлять комментарии на сайте